リリースノート/v1.0.0.101

初心者向け

概要

┣ ルール
┣ 用語集
┣ よくある質問
マップ
┣ サモナーズリフト
┗ ハウリングアビス

データベース

チャンピオン
┣ 一覧
┃┣ 種類別（旧）
┃┣ 種類別（新）
┃┣ ロール別
┃┣ BE・RP別
┃┗ 今週の無料
アイテム
┣ 種類別
┃┣ 一覧
┃┗ 削除済み
ステータス
┣ 一覧
┣ 解説
┃┗ CC
サモナー
┣ サモナースペル
┣ ルーン
┗ スキン
キャラクター
┣ ミニオン
┣ タレット
┗ 中立モンスター

小ネタ・小技

┣ ストーリー
┣ 戦略・戦術
┣ Jungle講座
┃┗プラント
┣ テクニック
┣ Goldの入手
┣ チャットコマンド
┣ 考察
┣ セール情報
┣ 声優
┗ その他

編集者の方へ

┣ 掲示板
┣ 編集ルール
┣ 注意事項
┗ 皆様へのお知らせ

リンク

公式
┣ 公式サイト(日)
┗ 公式サイト(米)
コミュニティ
┗ LJC
ビルド紹介
┣ OP.GG
┣ Champion.GG
┣ ProBuilds.net
┗ LoLNexus
戦績チェック
┣ OPGG(JP)
┗ OPGG(NA)
動画配信
┗ Twitch.TV
リンク集
┗ リンク集

Release Notes v1.0.0.101 9/21/2010

公式告知

http://www.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=256759

日本語訳

PVP.net v1.19.14

   * 30Lvに達したプレイヤーはXPブーストを購入できなくなった
   * PVP.netに現在のサーバーの状態を告知する機能を追加
   * 存在しないプレイヤー名を検索したときにそう通知されてなかったバグを修正
   * Practiceで部屋を建てた際、マップの画像が間違って表示されることがあったバグを修正
   * Runeのページ名を変更した後チャンピオン選択画面で正しく変更されないことがあったバグを修正
   * Rune合成機のツールチップのバグを修正
   * 他プレイヤーのRune本を参照したときのバグを修正
   * Practiceで部屋のリーダーが変わった際、Botが削除できなかったバグを修正
   * チャットルームに居るプレイヤーがInvite画面で表示されなかったバグを修正
   * チャットルームのボタンが若干ずれていたのを修正

League of Legends v1.0.0.101

新チャンピオン

Sona, the Maven of the Strings

   * (基本スキル:passive)Hymn of Valor: 3回スキルを使用すると、次の通常攻撃にボーナス魔法DM。また、Sonaのオーラの効果は解除後3秒間持続し、2秒間他のオーラがCDになる。
   * Hymn of Valor: (Aura)DM、AP増加　(Active)近くの敵(チャンピオンを優先)2体に魔法DM。
   * Aria of Perseverance: (Aura)AR、MR増加　(Active)Sonaと一番近い味方チャンピオンを回復。
   * Song of Celerity: (Aura)移動速度増加　(Active)さらに移動速度増加
   * (ultimate)Crescendo: 魔法DMを持続的に与えつつ、しばらく敵をその場で強制的に踊らせる

Blitzcrank

   * Power Fistを使用するとオートアタックのタイマーがリセットされるようになった

Fiddlesticks

   * Terrifyでアシストが入るようになった

Garen

   * Courageのダメージ低減を35%から30%に低下
   * Perseverace(基本passive)はWarwickのBlood Scentなどで解除されなくなった
   * Demacian Justiceが失敗してしまうバグをいくつか修正

Gragas

   * Explosive CaskはBanshee's Veilなどのスペルシールドにきちんと対応するようになった

Jax

   * Counterstrikeはエフェクトの効果時間をバフで表示するようになった

Karthus

   * Death Defied(基本passive)はバグの修正等のために再構築された
   * Death Defiedには死後8秒間の埋め合わせをするために、20%の死亡時間減少が追加された

Kennen

   * Lightning Rushはdisable中には使用できなくなった

Kassadin

   * Netherbladeのマナコストを30/40/50/60/70から25に減少
   * Riftwalkは視界外の場合残像を残さなくなった
   * Riftwalkはコスト上昇・威力上昇の効果時間をバフで表示するようになった

Katarina

   * ShunpoはBanshee's Veilなどのスペルシールドを無視しなくなった
   * Killer InstinctのShunpo発動時にTRUEダメージも低減していたのを修正した

Kog'Maw

   * Caustic Spittleの攻撃速度上昇が足し算ではなく掛け算になっていたバグを修正

Rammus

   * Defensive Ball Curlはキャンセルできるようになった

Shaco

   * Jack in the Boxのフィアーがアシスト対象になっていなかったバグを修正

Singed

   * Flingは敵が着地した後ではなく、投げる瞬間にダメージが入るようになった

Taric

   * Radianceは連打によるキャンセルを防止するために発動後は短いCDが入るようになった

Twitch

   * Ambushでのステルス状態からの最初の通常攻撃は攻撃速度上昇の効果を受けるようになった
   * スキルを使用してステルスを解除した時から攻撃速度上昇の効果を受けるようになった

Vladimir

   * TransfusionのSpell Vamp分の回復HPが想定より少なかったバグを修正
   * TransfusionのツールチップのHPコストが実際より少なく表示されていた修正
   * Crimson Pact(基本passive)はAP増加によるHP上昇分を回復しなくなった

Zilean

   * Chronoshiftの効果時間を15秒から13秒に減少
   * ChronoshiftのCDを180/160/140秒から全ランク180秒に変更

サモナースペル

   * Ghostの移動速度上昇を32%から27%に減少
   * Ghostのマスタリーでの上昇分を8%から6%に減少(両方あった場合40%→33%)

アイテム関連

   * Sheenの増加ダメージを80%から100%に増加
   * Trinity Forceの増加ダメージを130%から150%に増加
   * Manamune
         o 合成コストを500Gから700Gに増加。合計コストは2110Gになった
         o Unique passiveのMP変換レートを2%から1.5%に減少
         o Unique passiveの説明文を変更、また「1攻撃あたり1最大MP増加」のCDを2秒から3秒に増加
   * Innervating Locketを再構築
         o 合成コストを850Gから450Gに減少。合計コストは2250Gになった
         o +430HP(変更なし)
         o +450MP(変更なし)
         o Unique Aura: 近くの味方チャンピオンに20HPRegと9MPRegの効果
         o Unique Passive: CD10%低減
         o Unique Passive: スキルを使用すると、2秒間かけて自分自身のHPを50とMPを20回復する。味方への効果は削除。
   * 新アイテム: Kindlegem
         o Ruby Crystalと425Gで作成可能(合計900G)
         o +200HP
         o Unique Passive: CD10%低減
   * 新アイテム: Shurelya's Reverie
         o Kindlegem、Philosopher's Stoneと500Gで作成可能(合計2490G)
         o +330HP
         o +25 HPReg
         o +12 MPReg
         o Unique Passive: CD15%低減
         o Unique Active: 近くのチャンピオンに2秒間移動速度+40%の効果(CD60秒)
   * Spirit VisageにRejuvenation Beadは必要なくなった
   * Vision WardやSight WardはMPのバーに秒数で効果時間を表示するようになった。両チームが見ることができる
   * クローンのSunfire Capeはダメージを与えなくなった
   * Boot's of Mobilityの移動速度上昇効果はWarwickのBlood Scentなどで解除されなくなった

その他

   * 一部の打ち上げ・打ち出しスキルがチャネリングスキルを中断できなかったバグを修正
   * サモナースペルのTeleportがWスキルのCDを元に戻すことがあったバグを修正
   * (タワーやminionの？)敵対心のアウトラインが表示されていなかったバグを修正
   * 切断されたプレイヤーのキャラクターは、帰る手段が中断された場合走って自陣に戻るようになった
   * 切断されたプレイヤーのキャラクターは、1分以内に戻ってこなかった場合MRが1000増加するようになった
   * Twisted Treelineのドラゴンは死んでいるチャンピオンにバフを与えなくなった
   * Twisted Treelineのドラゴンの(再出現？)クールダウンを修正
   * PCによるが最大30%のロード時間短縮
   * 強制終了してしまうバグを複数修正

原文

League of Legends and PVP.net will be updated during scheduled maintenance on 9/21/2010.

New Skins in the Store

   * Muse Sona
   * Pentakill Sona
   * Pentakill Mordekaiser
   * King Tryndamere
   * Queen Ashe

PVP.net v1.19.14

   * Users who are Level 30 will now be blocked from buying XP boosts from the Store, as they cannot earn further XP
   * Improved the matchmaking algorithm to match more effectively
   * Added a ticker to PVP.net to provide helpful information regarding the current server status
   * Fixed a bug where users could get non-functioning ban buttons for a Practice Game they were not the owner of
   * Fixed a bug where users were not properly notified if they searched for an invalid Summoner Name
   * Fixed a bug where the wrong map images would display in Practice Game lobbies
   * Fixed a bug where renaming Rune Pages would not show up properly in Champion Selection
   * Fixed a bug with the Rune Combiner tooltips
   * Fixed a bug with viewing other users' Rune Books
   * Fixed a bug where Bots could not be removed if a Practice Game changed ownership
   * Fixed a bug where users in chat rooms were not showing up in the Invite Screen
   * Fixed a bug where the Chat Room button was slightly misaligned

League of Legends v1.0.0.101

Sona, the Maven of the Strings

   * Hymn of Valor: Sona plays the Hymn of Valor, granting nearby allied champions bonus Damage and Ability Power. Additionally, casting this ability sends out bolts of sound, dealing magic damage to the nearest two enemy champions or monsters.
   * Aria of Perseverance: Sona plays the Aria of Perseverance, granting nearby allied champions bonus Armor and Magic Resist. Additionally, casting this ability sends out healing melodies, healing Sona and a nearby wounded ally.
   * Song of Celerity: Sona plays the Song of Celerity, granting nearby allied champions bonus Movement Speed. Additionally, casting this ability energizes nearby allies with a burst of speed.
   * Crescendo (Ultimate): Sona plays her ultimate chord, forcing enemy champions to dance, taking magic damage over time.
   * Power Chord (passive): After casting 3 spells, Sona's next attack deals bonus magic damage. Additionally, Sona's Auras persist for 3 seconds after deactivating and set off a 2 second global cooldown.

Blitzcrank

   * Power Fist now resets the auto-attack timer

Fiddlesticks

   * Terrify will now grant assists

Garen

   * Courage damage reduction reduced to 30% from 35%
   * Perseverance is no longer removed by combat dehancing effects such as Warwick's Blood Scent
   * Fixed various bugs that caused Garen's Demacian Justice to fizzle sometimes

Gragas

   * Explosive Cask now interacts properly with spell shields like Banshee's Veil

Jax

   * Counterstrike now has a buff that shows the duration of the effect

Karthus

   * Death Defied (passive) has been remade to fix some of the bugs and usability issues
   * Death Defied now also grants 20% death timer reduction to compensate for the 8 seconds Karthus is active after dying

Kennen

   * Lightning Rush is no longer castable while disabled

Kassadin

   * Netherblade mana cost reduced to 25 from 30/40/50/60/70
   * Riftwalk no longer shows cast particles over fog of war
   * Riftwalk now leaves a buff showing the duration of the increased cost and damage of subsequent casts

Katarina

   * Shunpo no longer ignores enemy spell shields like Banshee's Veil
   * Killer Instinct no longer reduces true damage when used with Shunpo

Kog'Maw

   * Fixed a bug where Caustic Spittle was giving multiplicative attack speed rather than base

Rammus

   * Defensive Ball Curl can now be cancelled

Shaco

   * Fixed a bug where Jack in the Box fearing enemies didn't grant an assist

Singed

   * Fling now deals damage at the start of the spell rather than when the target hits the ground

Taric

   * Radiance now has a brief cooldown when activated with the goal of preventing quick cancellation after initiation

Twitch

   * The first attack after breaking stealth will now benefit from the bonus attack speed of Ambush
   * Ambush will now provide its attack speed bonus if you break stealth by casting a spell

Vladimir

   * Fixed a bug where Transfusion was not restoring enough health from Spell Vamp (not how much the spell heals normally)
   * Fixed a bug where Transfusion's tooltip showed it restoring less health than it did
   * Crimson Pact (passive) no longer heals Vladimir when his Ability Power increases

Zilean

   * Chronoshift duration reduced to 13 seconds from 15
   * Chronoshift cooldown increased to 180 seconds at all levels from 180/160/140 seconds

Summoner Spells

   * Ghost movement speed increase reduced to 27% from 32%
   * Haste utility mastery movement speed increase reduced to 6% from 8%

Items

* Sheen proc damage raised to 100% from 80%
* Trinity Force proc damage raised to 150% from 130%
* Manamune
o Combine cost increased to 700. Total cost is now 2110.
o Unique passive conversion percent dropped to 1.5% from 2%
o Unique passive changed to: Each time you attack, you gain one maximum mana (3 second cooldown.) Each time you use an ability, you gain four maximum mana (3 second cooldown.) Bonus caps at 1000.
* Innervating Locket (remake)
o Combine cost reduced to 450 from 850. New total cost is 2250.
o +430 Health
o +450 Mana
o Unique Aura: Nearby allies gain 20 hp/5 and 9 mp/5.
o Unique Passive: Reduces ability cooldowns by 10%
o Unique Passive: When you cast a spell, you regenerate 50 health and 20 mana over 2 seconds. This effect has a 3 second cooldown and no longer affects allies.
* New Item: Kindlegem
o Recipe consists of Ruby Crystal + 425 gold
o +200 Health
o UNIQUE Passive: Reduces ability cooldowns by 10%
* New Item: Shurelya's Reverie
o Recipe consists of Kindlegem + Philosopher's Stone + 500 gold
o +330 Health
o +25 Health Regen per 5 sec
o +12 Mana Regen per 5 sec
o UNIQUE Passive: Reduces ability cooldowns by 15%
o UNIQUE Active: Nearby champions gain 40% movement speed for 2 seconds (60 second cooldown)
* Rejuvenation Bead no longer lists as building into Spirit Visage
* Vision Wards and Sight Wards now show their remaining duration (in seconds) in their mana bar. Both teams can see the remaining duration.
* Sunfire Cape no longer deals damage when held by a clone.
* Boots of Mobility's effect is no longer removed by combat dehancers such as Warwick's Blood Scent

General

   * Fixed a bug where some knock up and knock away spells failed to interrupt enemy channeled spells
   * Fixed a bug where Summoner Teleport refreshed your W slot's cooldown when used
   * Fixed a bug where the aggro outline was not appearing
   * Disconnected players will now run home if their Blue Pill is interrupted
   * Disconnected players now gain 1000 Magic Resist after 1 minute of continuous disconnection
   * The Dragon on Twisted Treeline no longer grants his buff to dead allied champions
   * The Dragon buff on Twisted Treeline now has a proper cooldown timer
   * Decreased loading time by up to 30% depending on the hardware
   * Fixed several client crashes

翻訳完了　あらかじめページ作ってくれた方ありがとうございます -- 2010-09-21 (火) 21:05:11
相変わらず翻訳はえーなｗ　GJ -- 2010-09-21 (火) 21:15:00

スポンサードリンク

League of Legends JP Wiki(LoL 日本語 Wiki)