Release Notes v1.0.0.139 2012/5/23
公式告知
http://na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=2141119
新規追加スキン
*Lord Darius *Blackthorn Morgana *Tyrant Swain
PvP.net v1.60
* Normal Draft Mode
o Normal draftではPremadeがSoloプレイヤーより優先されないように変更した
o Soloプレイヤーはチーム内のPremadeの状態にかかわらず20%の確率で1stピックになる
o Soloプレイヤーは1stピックになれなかった場合、ピック順はランダムに決定される
o Premadeの場合、ホストが残りのPremadeプレイヤーの1stピックになるチャンスを得る 例)4人Premadeならホストは80%の確率で1stpickになる
* Ranked Solo/Duo Queue
o 無料で使えるChampionはRankedのSolo/Duoキューからは削除された。
o すでに所持しているChampionは無料Championのローテーションに入っていても使うことができる。
o buddyグループはグループ名をダブルクリックすることによって変更できるようになった。
o buddyリストの中でレベル0で表示されてしまうことがあったバグを修正。
o Championセレクト終了時の音が大きすぎたバグを修正。
o Championのswapオファーが次のゲームでも表示されていたバグを修正。
League of Legends 1.0.0.139
新チャンピオン
Darius, the Hand of Noxus
o Hemorrhage (Passive) - 通常攻撃またはスキルでダメージを与えた敵ユニットに出血スタックを付与する。出血スタックは最大5回までスタックし、5秒間持続する。また、敵Championが受けている出血スタック数に応じて自身の移動速度が5%ずつ増加していく。
o Decimate - 斧を振り回し周囲の敵ユニットに物理DMを与える。斧の刃に当たった敵ユニットに対しては与えるダメージが50%増加する。
o Crippling Strike - 次に行う通常攻撃のダメージが増加し、スローとAS低下(各2s)が付与される。対象の出血スタック数1個につき、このスキルのCDが1秒短縮される。
o Apprehend - Passive:自身のARPenが増加する。Active:前方範囲内の敵ユニットをDariusがいる方向に引き寄せる。
o Noxian Guillotine (Ultimate) - 対象の敵Championに跳躍し、True Damageを与える。対象の出血スタック数1個につき、このスキルのダメージが20%増加する。このスキルで対象とした敵Championが0.5秒以内に倒れた場合、このスキルのCDが解消される。
Ashe
* Asheの姿を更新 * Classic Asheのモデルが新しくなった * Woad Ashe, Shewood Ashe, Frelijord Ashe, Queen Asheのモデルが更新、改善された * すべてのスキンにおいてアニメーションとエフェクトを更新した。 * splash artの更新 * Hawkshot(E)のツールチップにスキルによって取得したGoldが表示されるようになる * Frost Shot(Q)の弾速が通常攻撃の弾速と一致するように調整された * Frost Shot(Q)の攻撃モーションがToggleOFF時の攻撃よりも遅かったバグを修正した
Caitlyn
* Ace in the Hole(ult)の詠唱中通常攻撃しているように見えていたバグを修正した
Cho'Gath
* Rupture
o 使用すると、効果範囲を示す円が表示されるようになった。（味方のものは緑、敵のものは赤）
o 発動する時間差が0.7から0.65秒に減少した
Dr. Mundo
* Sadismで回復するHealthが40/55/70%から40/50/60%に低下
Fiddlesticks
* Dark Wind(E) ミニオンと中立クリープに与えるダメージが50%増加
Fizz
* Playful/Trickster(E)がFizzのスキル詠唱を遅らせていたバグを修正
Gangplank
* Parrrley(Q)のツールチップにスキルによって取得したGoldが表示されるようになる
Hecarim
* Rampage(Q)がミニオンと中立クリープに与えるダメージが50%から66%に増加した * Devastating Charge(E)で最大ダメージを与えるために必要な移動距離を短くした。
Lulu
* Glitterlance
o ダメージが80/130/180/230/280から80/125/170/215/260に低下
o APレートが0.6から0.5に低下
Malphite
* Health per levelが82から90に増加 * Unstoppable Force(R)のMalphiteの突撃速度が上昇
Morgana
* Soul Siphon(Passive)のSpell Vampが10/20/30%から10/15/20%に減少
Nautilus
* Riptide(E)がSlowが効かない対象に対して毎回100%のダメージを与えていたバグを修正。
Renekton
* Cull the Meek(Q)をFuryを消費して使用した場合スキルエフェクトが赤くなるようにした
Twisted Fate
* Loaded Dice(Passive)によって稼いだgoldがユニットごとにあるツールチップで見れるようになる
Xin Zhao
* Three Talon Strike(Q)使用時にクリティカルダメージが計算されていなかったバグを修正した
Items
* New item: Athene's Unholy Grail
o 80 Ability Power
o 36 Magic Resist
o 15 mana regeneration per 5 seconds
o 15% cooldown reduction
o Unique Passive: キルまたはアシストしたときに最大マナの12%が回復
o Unique Passive: マナを1%失うごとにmana regenerationが1%増加する。Chalice of HarmonyのUnique Passiveとは重複しない。
* Phantom Dancerのmovement speedが15%から12%に減少
* Zealのmovement speedが8%から6%に減少
Summoner's Rift Graphics Updated:
* New textures across the entirety of Summoner’s Rift
o 上(紫)側と下(青)側のジャングルを区別するためにそれぞれ色調を変更した
oショップ店員が新しくなった
o Ancient Golem, the Lizard Elder, Baron Nashorを含む多くのモンスターが新しいアニメーションになった
o HUDにあなたが倒したクリープ数が表示される（画面右上のHUD）
o マップのアイコンやプレイヤーのアイコンがより明確に表示されるようにミニマップが改善された
o 低スペックPCにおける低画質設定でのパフォーマンスを劇的に改善した。
o ゲーム内HUDの画質が改善された
Co-op vs. AI
* Botは相手本陣まで敵を追って自殺することが無くなった * Shen Botがすべてのスキルを取得していないことがあったバグを修正 * Ashe Botが時々立ちどまってFrost Shot(Q)のToggleのOnOffを繰り返し行っていたバグを修正 * Botがknockupとknockbackスキルに対してCleanseを使用していたバグを修正
Spectator Mode
* ゲームが終了した後もSpectator UIを表示し、タイムシフトを使用できるようになった。 * ウインドウモードやボーダーレスモードでウインドウがアクティブでない場合でも等速で動くようになった。 * 一定時間操作がない場合カーソルが隠れるようになった。 * チャットの表示設定が記憶されるようになった。 * Featured GamesモジュールのCPU使用率を劇的に低下させた。 * Featured Gamesの選定にスキルの高いプレイヤー(extremely skilled players)のNormalやRanked Teamを含むようアルゴリズムを改善した。 * Featured Gamesがすでに終了したゲームを表示することがあったバグを修正。 * 早送りがspectator modeを壊してしまうことがあったバグを修正。 * Directed Cameraがキルの瞬間を逃してしまうことがあったバグを修正。
General
* タワーはターゲットしたプレイヤーに対して音とパーティクルで警告するようになった * カスタムゲームのチャンプセレクト画面から抜ける際確認画面が表示されるようになった * スタンやスネアなどのcc中に唱えようとしたスペルはそのccが切れるとすぐに発動するようになった * ドラゴンやバロンといった大きいキャラクターの描写の向上 * Fixed a bug where players could not spam emotes to their heart's content * 死んだ後も画面が暗くならず明るいままだったことがあったのを修正 * ショップ画面を開いてる時の入力がそのままバトルフィールドに反映されていたバグを修正 例)意図しないpingやチャンピオンの移動
原文
New Skins in the Store
Lord Darius
Blackthorn Morgana
Tyrant Swain
PvP.net v1.60
Normal Draft Mode
Normal draft has changed so that premade groups are not prioritized over solo players
Solo players have a 20% chance of being the team captain with banning powers and first pick, regardless of the premade status of the rest of the team
If a solo player is not team captain, the player will be given a random slot in the pick order
If players group up before a game, their host absorbs all of their chances, i.e. the host of a 4-man premade has an 80% chance to be captain
Ranked Solo/Duo Queue
The Free to Play rotation has been removed from Ranked Solo/Duo Queue
Unlocked Champions that appear on the Free to Play rotation will still be playable
You may now rename your buddy groups by double-clicking the name of the group
Fixed a bug where some buddies would appear to be level 0 with no information
Fixed a bug where the sound at the end of Champion select would play too loudly
Fixed a bug where swap offers in Champion select would persist into your next game
League of Legends v1.0.0.140
Darius, the Hand of Noxus
Hemorrhage (Passive) - Darius aims his attacks strategically, causing his target to bleed. This effect stacks up to five times.
Decimate - Darius swings his axe in a wide circle. Enemies struck by the blade take more damage than those struck by the shaft.
Crippling Strike - Darius's next attack severs a crucial artery. As the target bleeds out, their movement and attack speeds are slowed. Crippling Strike's cooldown is lower the more bloodied the target.
Apprehend - Darius hones his axe, granting him passive armor penetration. When activated, Darius sweeps up his enemies with his axe's hook and pulls them to him.
Noxian Guillotine (Ultimate) - Darius leaps to an enemy Champion and strikes a lethal blow, dealing true damage. This damage increases for each stack of Hemorrhage on the target. If Noxian Guillotine is a killing blow, its cooldown is refreshed.
Ashe
Ashe's art update
New model for Classic Ashe
Updated and improved models for Woad Ashe, Shewood Ashe, Frelijord Ashe and Queen Ashe
All new animations and updated VFX for base and skins
Updated splash art
Hawkshot now displays total gold retrieved by the skill in the tooltip
Adjusted Frost Shot's projectile speed to match the basic attack projectile speed
Fixed a bug where Frost Shot's attack frame was slower than the basic attack
Caitlyn
Fixed a bug where Caitlyn would appear to attack during Ace in the Hole
Cho'Gath
Rupture
Added red/green rings to indicate which targets will be affected
Launch delay reduced to 0.65 seconds from 0.7 seconds
Dr. Mundo
Sadism now returns 40/50/60% of Mundo's health instead of 40/55/70%
Fiddlesticks
Dark Wind now deals 50% increased damage to minions and monsters
Fizz
Fixed a bug where Playful / Trickster would prevent Fizz from casting spells for longer than intended
Gangplank
Parrrley now displays total gold earned by the skill in the tooltip
Hecarim
Rampage damage to minions and monsters increased to 66% from 50%
Devastating Charge now requires less distance traveled to get the full effect
Lulu
Glitterlance
Damage adjusted to 80/125/170/215/260 from 80/130/180/230/280
Ability power ratio reduced to 0.5 from 0.6
Malphite
Health per level increased to 90 from 82
Increased Malphite's travel speed during Unstoppable Force
Morgana
Soul Siphon Spell Vamp reduced to 10/15/20% from 10/20/30%
Nautilus
Fixed a bug where Riptide would continue to deal full damage on subsequent hits to slow immune targets
Renekton
Cull the Meek's fury-enhanced swipe trail is now properly red
Twisted Fate
Loaded Dice will now show total gold earned by the skill on a per-unit basis on the buff tooltip
Xin Zhao
Fixed a bug where Three Talon Strike did not take Critical Damage modifiers into account
Items
New item: Athene's Unholy Grail
80 Ability Power
36 Magic Resist
15 mana regeneration per 5 seconds
15% cooldown reduction
Unique Passive: Restores 12% of your max mana on kill/assist and increases your mana regeneration by 1% per 1% mana missing
Phantom Dancer movement speed reduced to 12% from 15%
Zeal movement speed reduced to 6% from 8%
Summoner's Rift Graphics Updated:
New textures across the entirety of Summoner’s Rift
Changes to the color palette to differentiate the upper and lower jungles from one another
A new shopkeeper has arrived to service all your Champion’s item purchases
New animations on many monsters including the Ancient Golem, the Lizard Elder, and Baron Nashor
HUD now displays the number of creeps you have killed
Minimap has improved so that map icons and player icons display more clearly
Significantly improved game performance on low end machines and at lower quality settings
Improved the visual quality of the in-game HUD
Co-op vs. AI
Bots will no longer kill themselves by chasing enemies onto the summoning platform
Fixed a bug where Shen Bot did not learn all of his abilities
Fixed a bug where Ashe Bot would occasionally get stuck toggling Frost Shot
Fixed a bug where Bots would use Cleanse on knockup, and knockback abilities
Spectator Mode
Spectators can now view the spectator UI and use Timeshift controls after the game has ended
Spectator Mode will now run at full speed when alt tabbed in windowed or borderless mode
The mouse cursor will now hide in spectator mode after a period of inactivity
The spectator HUD will now remember chat visibility settings between games
Significantly reduced CPU usage of the Featured Games module
Improved the algorithm for selecting Featured Games to include more Normal and Ranked Team games with extremely skilled players
Fixed a bug that caused Featured Games to occasionally show completed games
Fixed a bug where fast forwarding up to live could break spectator mode
Fixed a bug that could cause Directed Camera to miss kills in some situations
General
Towers will now alert you with a tone and a particle when you are being targeted
Added a confirmation dialog for the quit button in champion select for Custom Games
All spells attempted to be cast while crowd controlled (stunned, snared, etc) will now cast immediately at the end of the effect
Improved particle scaling on characters like Dragon or Baron Nashor
Fixed a bug where players could not spam emotes to their heart's content
Fixed a bug where units would remain highlighted after death
Fixed a bug where inputs made while the shop is open would translate onto the battlefield (unintentional pings, pathing, etc)
コメント
- カメラの角度が少し寝たような気がする…？ -- 2012-05-24 (木) 01:17:09
- だれか訳せよwww -- 2012-05-24 (木) 01:23:32
- 画面右上のキルデス数が見に杭 -- 2012-05-24 (木) 02:35:59
- とりあえずこんなもんで許してください後はまかせた -- 2012-05-24 (木) 03:11:56
- なんかステータスその他の数字が潰れまくってる・・・。環境の問題なんだろうか -- 2012-05-24 (木) 03:30:56
- 俺もだわ 結構スキルのとか小さくしてるせいだとは思うけど 後画面が近くなったような気がしてならない -- 2012-05-24 (木) 03:56:46
- 訳GJ 数字がつぶれるのは地味に困るなあ特に所持金 -- 2012-05-24 (木) 05:11:59
- 時間とかも見にくいな〜とっさにリスポーン時間見るときとか困る あと画面引いても前より視界狭くなったような気がする -- 2012-05-24 (木) 07:00:24
- xpだと文字潰れるらしいよ -- 2012-05-24 (木) 13:37:34
- AI戦でGaren Botがmidをランニングしてきて死んでたぜ まだなおってませんな -- 2012-05-24 (木) 13:44:34
- この数字どうにかしてくれよ -- 2012-05-24 (木) 14:38:23
- スコアが見にくい。と言うか見えない。ちなみに７だからｘｐとか関係ないかと -- 2012-05-24 (木) 15:16:12
- rankで無料使えなくなったのは大きな変化 -- 2012-05-24 (木) 15:26:27
- 数字のフォントがおかしいのはRiot側に伝わってるみたいで、修正予定だそうです -- 2012-05-24 (木) 15:38:27
- スキルとか見にくい patchあててくれ -- 2012-05-24 (木) 16:45:21
- インベントリのアイテム移動がやりにくい Potつかっちまうよ -- 2012-05-24 (木) 23:45:35
- タワーの音のオン・オフ機能つけてほしいな・・音大きくて周りの音聞きづらい -- 2012-05-24 (木) 23:56:46
- Ult -- 2012-05-25 (金) 02:13:13
- インベントリのアイテム移動、たしかにやりにくくなったな。なんだこれ？ -- 2012-05-25 (金) 03:06:08
- たまたま無料になったが為に使いなれたsupportキャラを相手に取られたりすることがあったのでこれはうれしいアプデ -- 2012-05-25 (金) 10:08:56
- 翻訳ありがとう -- 2012-05-25 (金) 14:36:53
- あ、画面の違和感は俺だけじゃなくて安心した。 -- 2012-05-25 (金) 14:50:14
- 通常草が生えてるところが真っ暗になってるんですが、他に同じ方いませんか？ -- 2012-05-25 (金) 21:17:30
- xinのバグワロタ -- 2012-05-26 (土) 02:27:14
- スタンやスネアなどのcc中に唱えようとしたスペルはそのccが切れるとすぐに発動するようになった。 これでかいな -- 2012-05-26 (土) 15:23:14
- ついに念願のxin Baffだね！ -- 2012-05-28 (月) 04:07:28
- マウス感度が気持ち悪いくらい上がった気がするのは俺だけ・・？ -- 2012-05-28 (月) 04:20:57
- で、だ・・・。俺のカルマはどうなったんだ？ -- 2012-05-29 (火) 03:23:32
スポンサードリンク
