リリースノート/v4.12

初心者向け

概要

┣ ルール
┣ 用語集
┣ よくある質問
マップ
┣ サモナーズリフト
┗ ハウリングアビス

データベース

チャンピオン
┣ 一覧
┃┣ 種類別（旧）
┃┣ 種類別（新）
┃┣ ロール別
┃┣ BE・RP別
┃┗ 今週の無料
アイテム
┣ 種類別
┃┣ 一覧
┃┗ 削除済み
ステータス
┣ 一覧
┣ 解説
┃┗ CC
サモナー
┣ サモナースペル
┣ ルーン
┗ スキン
キャラクター
┣ ミニオン
┣ タレット
┗ 中立モンスター

小ネタ・小技

┣ ストーリー
┣ 戦略・戦術
┣ Jungle講座
┃┗プラント
┣ テクニック
┣ Goldの入手
┣ チャットコマンド
┣ 考察
┣ セール情報
┣ 声優
┗ その他

編集者の方へ

┣ 掲示板
┣ 編集ルール
┣ 注意事項
┗ 皆様へのお知らせ

リンク

公式
┣ 公式サイト(日)
┗ 公式サイト(米)
コミュニティ
┗ LJC
ビルド紹介
┣ OP.GG
┣ Champion.GG
┣ ProBuilds.net
┗ LoLNexus
戦績チェック
┣ OPGG(JP)
┗ OPGG(NA)
動画配信
┗ Twitch.TV
リンク集
┗ リンク集

Patch 4.12 notes

公式告知

（http://na.leagueoflegends.com/en/news/game-updates/patch/patch-412-notes）

日本語訳

Patch 4.12 notes

BY RIOT PWYFF
Hey Summoners,

Welcome to patch 4.12! With only a few patches between now and the League of Legends World Championships, our focus is on the competitive scene and the things we can do to ensure the landscape is diverse and healthy. Part of how we're accomplishing this goal is to look at champions who are skewing champion select in one way or another while also looking to healthy "almost there" champions, like Alistar or Ahri. For either side (strong or weak champions), our main philosophy is to look for strengths to highlight while also emphasizing weaknesses. This ensures a champ can hold onto their strategic value while still having meaningful tradeoffs. You'll also hear me repeat this many times. Too bad.

For you Twisted Treeline fans, we've got two item overhauls with Grez's Spectral Lantern and The Lightbringer (they're now two separate item lines with different functionality), so be sure to read up before hopping into your 3s game.

Final thing: we'll also be shipping jungle timers with patch 4.12! Read just below for a rundown on those but, as part of our focus on gameplay clarity, we want to ensure that the right skills are being rewarded in League of Legends. In the case of jungle timers, we want to focus on the meaningful choices you make with the information you've earned, rather than the quick arithmetic you can do with the clock. Also be sure to read our dev blog on Clarity for more philosophy!

And that's it for now! Read up on the changes below, and we'll see you next patch!
―Chris "Pwyff" Tom

Jungle Timers

We want League to be all about the smart decisions you make in the moment and how you make plays around those moments, rather than how well you can track certain timers. There's definitely skill in memorizing information, but our philosophy on gameplay clarity is making sure that skillful decisions can be made with the right information and that players are fighting each other, not the system.

The information you get through clearing an objective is important stuff you've already earned, so we wanted to clarify that through jungle timers. It's also worth mentioning that jungle timers aren't adding new information that hasn't been there before, as they follow the same rules as minimap icons.

Jungle timersをゲームに追加表示した。
- Jungle timersは今や次の出現時間を追跡表示する：敵陣/自陣 Elder Lizard、敵陣/自陣 Ancient Golem、Dragon、Baron
- Timersは全滅している中立creepの出現地点を自身またはチームメイトが確認することで追跡表示を開始する。（ミニマップアイコンの挙動に近しい）
- 視界を得ずにBaronやDragonの狙撃に成功した場合も、timerは討伐対象を追跡表示する。
- jungle timersはTABキー（デフォルト）の得点表を通して確認できる。画面上部に表示される。
- 同時に中立creepのミニマップアイコンもアップデートした！是非チェックしてほしい！

Champions

Ahri

Qのダメージを少し追加し、マナ消費を減らした。

Ahriは我々がもっとゲームで見かけたいカッコイイ狐の女の子だが、現在はtop-tierのmidチャンピオンの影に隠れてしまっている。とはいえ、我々は多くのバフが必要であるとは考えていない、というのも彼女のスキルを効率的なminion処理に使用し、roamする機会を増やすことへ焦点を当てたからだ。

Q - Orb of Deception
- マナ消費: 70/75/80/85/90 mana ⇒ 55/60/65/70/75 mana
- ボーナスダメージ: 0.325 (total: 0.65) ⇒ 0.35 (total: 0.7)

Alistar

Aliのマナ消費を下げ、今や低レベルのUltでも多くのダメージを低減するようになった。代わりに、Aliのjunglingを弱体化した。

我々はAlistarをsupportとして復活することを熱望していたが、同時にかつてのジャングルの王者として戻さないことも我々の挑戦であった。保証されたタワーダイブと安全圏からチャンピオンを動かす能力を併せもつ、彼のLevel2における（Headbutt＋Pulverizeコンボによる）'小さな'MalphiteのUnstoppable Forceは、jungleからの強いgankの圧力を生み出してしまう。Aliが成功するのに必要なものを与えたいが、同時に（前回のパッチの）Maokaiの変更のように、Aliの彼たる地位を確立させたかった。このことはLevel1のUnbreakable Willが70%のダメージ低減に変更したことと少々関係があり、Alistarを（サポートとして）よりタワーダイブに適したチャンピオンにさせてみたが、まずはこれらの変更が彼にどのような影響を及ぼすか見守るつもりだ。

Passive - Trample
- REMOVED JUNGLE COW: 今や中立creepに2倍のダメージを与えない。
Q - Pulverize
- スタンしながらの着地: Pulverizeは今や、1.5秒打ち上げ ⇒ 1秒打ち上げ後0.5秒スタンに変更され、スキルに対応する正しい表示をするようになった。
- マナ消費: 70/80/90/100/110 mana ⇒ 65/70/75/80/85 mana
W - Headbutt
- マナ消費: 70/80/90/100/110 mana ⇒ 65/70/75/80/85 mana
R - Unbreakable Will
- NEW YOU CAN'T MILK THOSE: スキルアニメーション後ではなく、使用直後からダメージ低減が発動するようになった。
- ダメージ減少量: 50/60/70% ⇒ 70/70/70%

Caitlyn

そして世界中のYasuoは歓喜した。

General
- バグ修正: 通常攻撃が実際の表示よりも前にダメージを与えていたバグを修正した。

Ezreal

Ezrealは今や、Essence Fluxの前に自分が出ればそれを自身に当てることが可能になった。注意して使用してほしい。

Eで飛び込むのだ。

W - Essence Flux
- Eの飛び込み: Essence Fluxは彼の仲間に加え、自身に当てることが可能になった。

Garen

今回の変更はGarenでジャングルを回る人のためのものだ。

E - Judgment
- AOE中のAOE: 今や（再度）回転中にTiamat / Ravenous HydraのActiveを使用することが可能になった。

Kassadin

WのCDが上昇し、Force Pulseのスローの量が増加したが、時間が短くなった。

このヤロウ。またか。

現在、我々の焦点はKassの秘める非常に高いスノーボール能力であり、彼が成長した場合、継続的なスローを与え相手チームをぶちのめすことで自身とチームを助けることが可能である。我々はKassの象徴（かつ彼の主力）たるRiftwalkを変更したくないが、今回の変更はKassの攻撃的な飛び込みをより減らすだろう。

W - Nether Blade
- CD変更: 6秒 ⇒ 9秒
E - Force Pulse
- スロー時間: 3秒 ⇒ 1秒
- スローの量: 30/35/40/45/50% ⇒ 50/60/70/80/90%

Kha'Zix

We're doing a little follow-up for Kha'Zix, especially with our previous tanky jungler and marksman buffs.

Q - Taste Their Fear
- PHYSICAL DAMAGE: 55/80/105/130/155 ⇒ 70/95/120/145/170

Lucian(Remake)

Lucian's attack ranges have gone down, but E's cooldown will now get reduced with every hit from Lucian's passive. E also has no mana cost, so Lucian will be dashing quite a bit in the mid to late game.

Our design philosophy when approaching a strong champion is to highlight their strengths while also emphasizing their weaknesses (I told you we'd be repeating this a lot). This mostly relates to the concept of meaningful choices, where we want that champ to maintain their strategic value while also having some tradeoff that enemies can play against. Specifically for Lucian, his high generic power (a strong early and late game, high burst, high mobility, etc) meant he could just be blindly picked without much consideration for the enemy team. For a while, this is what made Lucian such a strong competitive pick - he could adapt to any team and could still perform well.

Ultimately our changes are focused on highlighting some of Lucian's strengths as a spell-slinging, mobile marksman, while also emphasizing new weaknesses - like having a lower range. At higher levels with some items (cooldown reduction!!!), Lucian can fluidly chain Es together as long as he has a target to hit with his passive. This also means Lucian will be one of the most mobile mid-range ADCs in teamfights (there are some concerns that he'll be... too mobile thanks to E removing all slows, but we'll keep a close eye here). Having a lower range, however, also means Lucian will need to take more risks in order to get E's cooldown back up, and he might have some tougher matchups during the laning phase (where before he could win almost any lane). This gives us a lot more space to emphasize Lucian's unique traits, and we'll be watching how he performs after these changes.

General
- ATTACK RANGE: 550 ⇒ 500
- BASE MOVEMENT SPEED: 330 ⇒ 335
- BASE HEALTH: 470 ⇒ 500
- BASE ATTACK DAMAGE: 49 ⇒ 52
Passive - Lightslinger
- THE DOUBLE TAP RULE: Fixed a bug where sometimes Lightslinger would fail to kill a champion because it incorrectly predicted that the first shot would be enough and would use the second shot to last hit a minion. Lightslinger will now always follow the double tap rule by shooting a near-dead champion twice to secure the kill.
Q - Piercing Light
- NEW FARMCIAN: Piercing Light now deals 75% ⇒ 100% damage to minions
- CAST RANGE: 550 ⇒ 500
- COST: 60/65/70/75/80 mana ⇒ 50/55/60/65/70 mana
E - Relentless Pursuit
- NEW NOW WITH MORE RELENTLESSNESS: Cooldown is now reduced by 1 second per Lightslinger (passive) hit, doubles against enemy champions (2 second reduction per hit, 4 seconds total for a full passive proc)
- NEW NOW WITH MORE PURSUIT: 60/45/30/15/0 mana ⇒ 0 mana at all ranks
- NEW SMOOTH SHOOTER: Lucian now resets his basic attack timer upon dashing
- COOLDOWN: 18/16/14/12/10 seconds ⇒ 14/13/12/11/10 seconds
- REMOVED CULLED: Relentless Pursuit no longer resets on kill during The Culling

Nautilus

Passive - Staggering Blow
- SECRET STAGGERING: Fixed a bug where Nautilus' enemies could see his countdown indicator

Quinn

Some bugfixes for Quinn to give her a little more consistency in play.

E - Vault
- LOOK VAL, SNACKS: Now always causes Valor to immediately mark the target, even if Valor is in the process of marking another nearby enemy
- PROPER FORM: Fixed a bug where Quinn would sometimes propel herself in the wrong direction

Rengar

This bugfix might be a significant hit to Rengar's jungling effectiveness (he was proccing Madred's Razors twice), but we'll track his performance over time.

General
- A FINE COLLECTION: Rengar will now correctly say a line whenever he upgrades his Bonetooth Necklace
Q - Savagery
- BUGFIX: Fixed a bug where Savagery was triggering on-hit effects twice

Vel'Koz

Q - Plasma Fission
- KNOWLEDGE THROUGH DISINTEGRATION: Plasma Fission will now split after Vel'Koz has died

Yasuo

E - Sweeping Blade
- BUGFIX: Fixed a bug where Sweeping Blade sometimes didn't count as a spellcast for various items and champion abilities

Ziggs

Passive - Short Fuse
- SHORTER FUSE: Fixed a bug where Satchel Charge wasn't properly reducing Short Fuse's cooldown

Items

The Bloodthirster

Bloodthirster now gives even more life steal and the shield decays slower. The max shield, however, has been reduced, and Bloodthirster's life steal is now unique (to itself).

We made Bloodthirster a bit generic when we reworked the passive to a shield, because its other stats (life steal and AD) could be nabbed via other items just as easily. These changes are to push Bloodthirster as the sustain / defense item for anyone who wants to pick up AD along the way. As an aside, the UNIQUE life steal on Bloodthirster means you can't stack BTs for +40%/+60% extra life steal, but it'll still stack with any other life steal items like Vamp Scepter, Blade of the Ruined King, Ravenous Hydra, etc.

LIFE STEAL: 15% ⇒ 20%
NEW UNIQUENESS: Life Steal is now UNIQUE Passive
BLOODY SHIELD: 50 - 440 ⇒ 50 - 350
TIME BEFORE SHIELD DECAYS: 15 seconds ⇒ 25 seconds

Essence Reaver

Now builds out of B.F. Sword and gives 80 attack damage. We just re-stated the changes in a sentence.

We were a little safe with Essence Reaver because there are a few champions who can get crazy strong with a mana-focused item. After seeing it in the wild, however, Essence Reaver just wasn't giving enough of a power spike for anyone building it, so we're rectifying that to make it more attractive as a pickup.

RECIPE: Pickaxe + Vampiric Scepter + 975 gold ⇒ B.F. Sword + Vampiric Scepter + 1050 gold
TOTAL COST: 2650 gold ⇒ 3400 gold
ATTACK DAMAGE: 60 ⇒ 80

Ardent Censer

＋10 AP. Literally.

We were also pretty conservative with Ardent Censer, given its high potential as an item (attack speed for everyone!). So... we gave it more AP.

ABILITY POWER: 30 ⇒ 40

Manamune

Now builds out of Pickaxe instead of Longsword, costs a little more and has slightly more AD.

Making this change lets us smooth out the build path for Manamune rather than front-loading it with cheap items and then waiting a full 1000g+ to upgrade.

RECIPE: Tear of the Goddess + Longsword + 1040 gold ⇒ Tear of the Goddess + Pickaxe + 625 gold
TOTAL COST: 2100 gold ⇒ 2200 gold
ATTACK DAMAGE: 20 ⇒ 25

Sunfire Cape

Now with sunnier fire. Or fierier sun. BOTH?!

CLARITY: Damage aura visuals are now more fiery and aggressive

Summoner Spells

Exhaust

Earlier in the season, we updated the visual and sound effects of our summoner spells. We're happy with the changes, but in Exhaust's case, we think combining the fidelity of our Exhaust update with the visual impact of old Exhaust gets us the best of both worlds.

CLARITY: Visuals have been updated to improve readability

Howling Abyss

REMOVED Jungle Items

The following jungle items have been removed from the Howling Abyss:
- Hunter's Machete
- ;Spirit Stone
- Quill Coat
- Spirit of the Ancient Golem
- Spirit of the Elder Lizard
- Spirit of the Spectral Wraith

Twisted Treeline

Fixing some bugs we found with Twisted Treeline, along with a small balance tweak for the Ichors, which are statistically very strong so we wanted to trim just a bit of their power.

Jungle Monsters

UNHEALTHY MONSTERS: Fixed a bug where all monsters (not just the big ones) were giving a regeneration sigil

Ichor of Rage

DURATION: 4 minutes ⇒ 3 minutes

Ichor of Illumination

DURATION: 4 minutes ⇒ 3 minutes

Spirit of the Ancient Golem

REMOVED WARDING ACTIVE: Ward active ability has been removed for Twisted Treeline
NEW UNIQUE PASSIVE: Now has UNIQUE passive Trap Detection: Nearby stealthed enemy traps are revealed
NEW UNIQUE ACTIVE: Now has UNIQUE active Trap Detection: Covers a target area in a stealth-detecting mist that grants vision for 5 seconds and reveals enemies that enter it for 3 seconds (60 second cooldown)

Twisted Treeline and Crystal Scar

Kayle

R - Intervention
- COOLDOWN: 100 / 90 / 80 seconds ⇒ 110 / 95 / 80 seconds

Lord Van Damm's Pillager

DAMAGE: 70 ⇒ 80

Twisted Treeline, Crystal Scar & Howling Abyss

We're buffing Grez's Lantern to help it keep up with the other jungle items on these maps. The newly revamped Lightbringer is to give marksmen a more enticing vision-focused item on the map.

Grez's Spectral Lantern(Remake)

This item has been remade - we will be listing only the new stats!

REMOVED MAPS: Grez's Lantern is no longer available on Howling Abyss and Crystal Scar
RECIPE: Madred's Razors + Long Sword + Dagger + 180 gold (total cost: 1765 gold)
ATTACK DAMAGE: +15
ATTACK SPEED: +30%
UNIQUE PASSIVE: Now has UNIQUE passive Maim: Basic attacks against monsters deal 50 bonus magic damage and restore 8 health
UNIQUE PASSIVE: Owner now gains +30% increased gold from monsters
UNIQUE PASSIVE: Now has UNIQUE passive Trap Detection: Nearby stealthed enemy traps are revealed
UNIQUE ACTIVE: Now has UNIQUE active Trap Detection: Covers a target area in a stealth-detecting mist that grants vision for 5 seconds and reveals enemies that enter it for 3 seconds (60 second cooldown)

The Lightbringer(Remake)

This item has been remade - we will be listing only the new stats!

RECIPE: Wicked Hatchet + Cloak of Agility + 350 gold (total cost: 2280 gold)
ATTACK DAMAGE: +30
CRITICAL STRIKE CHANCE: +30%
CRITICAL VISION: Critical strikes now cause the target to bleed for an additional 90% of your bonus attack damage as physical damage over 3 seconds and are revealed for the duration of the bleed.

Intro Bots

Intro Bots is a new difficulty of Co-Op vs. AI designed for players brand new to League of Legends. In addition to changes to bot AI, there are a variety of tutorial-style features designed to help new players pick up some of League's basic lessons over the course of a few games. Check out our dev blog to get the full scoop on how we're approaching the onboarding experience.

Intro is now the default level of Co-op vs. AI for new players
Players above Summoner Level 10 will receive reduced IP/XP rewards and can't earn their First Win of the Day bonus from the Intro Bots queue

New Audio Engine

Back in 4.7, we started a multi-patch process to ship files for our new audio engine. We're happy to announce that process is now complete and the engine will be going live with 4.12! Our new audio engine brings a few immediate improvements, but more importantly will help us focus on providing a more immersive and engaging League of Legends experience moving forward. Check out our earlier post for more details!

Made improvements to stereo imaging and panning
Added proper support for Surround Sound
Made subtle improvements to audio clarity

Bugfixes

Smoothed out a few small delays when the item shop, options menu and death recap are opened for the first time in a match
Fixed a graphical bug with start-of-game tips
Fixed a bug that occasionally applied duo queue restrictions to queues other than ranked solo/duo
Players who have negative LP from dodging ranked queues can no longer automatically reset their LP to 0 with a single ranked win
Fixed a bug that occasionally caused players with low LP to be demoted when losing a ranked match that would drop them to 0 LP
Fixed an issue with ranked teams sometimes not being promoted after winning a promo series
Fixed an issue with players sometimes being unable to join a new ranked team after leaving another

Upcoming Skins

The following skins will be released at various times during Patch 4.12:

Mecha Aatrox
Mecha Malphite