リリースノート/v4.4

初心者向け

概要

┣ ルール
┣ 用語集
┣ よくある質問
マップ
┣ サモナーズリフト
┗ ハウリングアビス

データベース

チャンピオン
┣ 一覧
┃┣ 種類別（旧）
┃┣ 種類別（新）
┃┣ ロール別
┃┣ BE・RP別
┃┗ 今週の無料
アイテム
┣ 種類別
┃┣ 一覧
┃┗ 削除済み
ステータス
┣ 一覧
┣ 解説
┃┗ CC
サモナー
┣ サモナースペル
┣ ルーン
┗ スキン
キャラクター
┣ ミニオン
┣ タレット
┗ 中立モンスター

小ネタ・小技

┣ ストーリー
┣ 戦略・戦術
┣ Jungle講座
┃┗プラント
┣ テクニック
┣ Goldの入手
┣ チャットコマンド
┣ 考察
┣ セール情報
┣ 声優
┗ その他

編集者の方へ

┣ 掲示板
┣ 編集ルール
┣ 注意事項
┗ 皆様へのお知らせ

リンク

公式
┣ 公式サイト(日)
┗ 公式サイト(米)
コミュニティ
┗ LJC
ビルド紹介
┣ OP.GG
┣ Champion.GG
┣ ProBuilds.net
┗ LoLNexus
戦績チェック
┣ OPGG(JP)
┗ OPGG(NA)
動画配信
┗ Twitch.TV
リンク集
┗ リンク集

Patch 4.4 notes

公式告知

（http://na.leagueoflegends.com/en/news/game-updates/patch/patch-44-notes）

日本語訳

03/21/2014の追記

バグ修正

HeimerdingerがQ - H-28G Evolution Turretのランクを上げていた場合、死んだ後に半永久的に一気に3つまでタレットのkitが補充されるというバグを修正した。

パッチ4.4について

By Riot Pwyff

4.4パッチノートへようこそ！この前のパッチでは、俺達は競技的なプレイにおける最も大きな異常値と格闘しつつ、長期間に渡る変更が研究所で立ち上がっている事をほのめかした。俺達は、今でもなお機動的で対魔術的なアサシンという主題の具現化であり続けるKassadinの、より健康的な（そして望むらくはよりbanされにくい）作り直しを提示するので、このパッチでその労務の最初の結果が見られる事になるだろう。

俺達による他の大きな変更としては、非健康的なやり方で多くのチャンピオンの力を歪めていたがための、Lich Baneへの変更が上げられる。特に、Lich Baneに力の多くが結びついているチャンピオン達がいるが、彼らについては俺達はこの変更の埋め合わせをするためバランスを取る。しかし、Lich Baneをその高いバーストと低いクールダウンの特質から好むチャンピオン達もいる。高いバーストそれ自体は、タイミングを合わせて適切に執行される限りは非健康的ではないんだが、しかしLich Baneはただ単にすでに行っている事へ付け加えるうず高いダメージというだけで、そしてそれはDeathfire Graspのような他のバーストダメージに焦点を当てたアイテムより早く、非常に早く、結果がもたらされるんだ。Lich Baneを叩く事は、俺達が将来しかるべきチャンピオン達の事を再考し、おそらく彼らをバフする事を意味する。このパッチで目の当たりにするだろうが、俺達はすでに彼らのうち何人かに対してこの方策を始めている。

俺達のデザイナーの一人であるStatikkは、（とあるチャンピオンがゲーム内で最も強かったり最も弱かったりする時のように）力の曲線により深く立ち入ろうとしていて、後ほどKassadinやEliseのようなチャンピオンに対する我々の変更の解説を手助けする事になっているから、ちゃんと聞いておけよ。ここでの概要としては、チャンピオンの力の曲線が極端すぎるようになった場合には、プレイヤー自身というよりは、その選択されたチャンピオン自体が試合の結果を決めるようになってしまうという事を挙げておく。League of Legendsにおける成功は、常に試合前の決断と試合内における執行のコンビネーションであるべきだ。たとえ後手に回る部分があったとしても、俺達は全てのプレイヤー達に、試合の端々から全体の局面で、意義深く彼らの相手の上手を行く事が出来る可能性を持って欲しい。そして、それらの局面を自動的に勝ち抜くチャンピオン達は、その理念を無視する動きを見せているというだけなんだ。

さて、理念の話はこの辺にして、パッチノートについて話そう！そこでもっと理念の話があるからな！素晴らしい！感嘆するべき所だ！

Pwyff

LoLクライアントについて

パッチ4.3で我々が行った事に引き続き、我々はいくつかの一般的な掃除作業とバグ修正をやった。

lobby（チーム戦時の「部屋」）のinvites panel（招待された人が表示される部分）において、Game owner（招待主）は今や“Owner”とラベル付けされるようになった。
プレイヤー達は、matchmaking queueに入っている（チームの編成を終えて試合準備をしている）間、もはや招待を受ける事が出来なくなった。
招待が保持されている（lobbyがチャンピオン選択画面に入っている）まま、再ログインしたプレイヤー達が、試合に入る事を阻む数多くの不具合を経験するという問題を修正した。
カスタムのlobbyが満員であるかを判定する際に、招待のシステムが観戦者を加算してしまう問題を修正した。
カスタムの試合を観戦している最中にクライアントを再起動したプレイヤー達が再ログインする際に空白の画面で止まってしまう再接続の問題を修正した。

作り直しについて

Kassadin

古いKassadinの、高い機動性、強力な無力化、そして高いバーストダメージのコンビネーションは、特に彼が先立って雪ダルマ式の成長をしていた場合、（彼を毎回全てのrankedの試合でbanする以外に）彼への対抗手段として非常に少ないか全く無い選択肢を彼の獲物に取らせていた。我々のここにおける焦点は、Kassadinのスキルセットにより多くの対抗プレイを導入する事であり、それは数値をいじるだけでは出来ない事だ。例えば、Kassのダメージを引き下げる事は面白いゲームプレイの相互作用となりはしない（それは、もしバーストを生き残れば振り向いて彼の顔を張っ倒す事が出来るという意味しか無い）し、彼のクールダウンを増加させる事は、彼がただ単に誰かを殴りつける前により長く待つ必要があるという意味でしかない。

最終的に、比類なき機動力を持った対魔術的なアサシンという彼の中核の主題を強化するため、我々はスキルセットの作り直しという方法を選択した。これらの変更は、Kassadinが格闘する場面を選び抜くために彼の機動性に頼ったり、対象を始末するために戦闘に飛び入ったり出たりする機会を探す必要がある事を意味する。強調する価値のある事だが、これらの変更はKassadinをより「出来る時には誰かを殴り上げる」チャンピオンではなくし、Riftwalkを安全な場所にいるために使う一方で突入したいと欲する機動的なアタッカーにより近づけるものだ。明白に、これは著しい変更であるので、我々は彼のパフォーマンスを非常に注視するだろう。

我々はKassadinの攻撃範囲を増加させ、彼のパッシブを、もはや攻撃速度を付与するものではなく、ユニットの当たり判定を無視するものになるよう変更した。我々はNull Sphereのダメージを減少させ、チャネリングされているスキルはいまだ妨害するだろうが、そのsilenceを取り去った。代わりに、Null Sphereは今や使用時にKassadinにシールドを付与するようになった。Nether Bladeは今やオートアタック毎に受動的に追加魔法ダメージを与え、もし使用された場合は、Kassadinの失われているマナのいくらかを回復すると共に、より高い追加魔法ダメージを与える。Force Pulseに大きな変更は無いが、我々は確かにそのダメージを少し減少させた。それとは対照的に、Riftwalkには多くの変更がある。我々はそのクールダウンを減少させ、今やこれはAPの代わりに最大マナでスケールするようになった。今やスタック一つ一つが次のRiftwalkのコストを2倍にするが、しかし我々は埋め合わせのため、その最大スタック数とマナコストを減少させた。さらに、これはもはや敵のチャンピオンに当たってもマナを払い戻さない。

一般項目
- 見た目: Kassadinのパーティクルがアップデートされた！
- 攻撃範囲: 125 ⇒ 150
Passive - Void Stone
- new 利便性: Kassadinは今や追加でユニットの当たり判定を無視するようになった。
- 攻撃速度ボーナス: 魔法ダメージが減少する毎に追加の攻撃速度 ⇒ もはや攻撃速度を付与しない。
Q - Null Sphere
- new 利便性: 今やKassadinに追加で40/70/100/130/160 (+0.3 Ability Power)の魔法ダメージを吸収する1.5秒間のシールドを付与する。
- new 利便性: 対象をSilence状態にする ⇒ もはやsilence状態にせず、代わりにチャネリングスキルを妨害する。
- ダメージ: 80/110/140/170/200 (+0.7 ability power) ⇒ 80/105/130/155/180 (+0.7 ability power)
new W - Nether Blade
- Passive効果: Kassadinのオートアタックはvoidからエネルギーを引き出し、20 (+0.1 ability power)の追加魔法ダメージを与える。
- Active効果: Kassadinは彼のNether Bladeをチャージし、次のオートアタックが40/65/90/115/140 (+0.6 ability power)の追加魔法ダメージを与え、彼の失われているマナの4/5/6/7/8%（チャンピオンに対しては20/25/30/35/40%に増加する）を回復するようにする。
- クールダウン: 6秒間
- マナコスト: コスト無し
- 利便性: 起動時にKassadinのオートアタックのタイマーをリセットする。
E - Force Pulse
- ダメージ: 80/120/160/200/240 (+0.7 ability power) ⇒ 80/105/130/155/180 (+0.7 ability power)
R - Riftwalk
- new ダメージ: 80/100/120 (+0.8 ability power) ⇒ 80/100/120 (+最大マナの2%)
- new スタックによるダメージ: スタック毎に50/55/60 (+0.1 ability power) ⇒ スタック毎に40/50/60 (+最大マナの1%)
- new Riftwalkのスタック: スタック毎に+100マナのコスト ⇒ 今やスタック毎にそのマナコストが2倍になる。
- new 利便性: 敵のチャンピオンに当たるとマナが払い戻される ⇒ もはや敵のチャンピオンに当たってもマナが払い戻されない。
- クールダウン: 7/6/5秒間 ⇒ 7/5/3秒間
- マナコスト: 100 ⇒ 75
- 最大スタック数: 10 ⇒ 4
- スタックの持続時間: 8秒間 ⇒ 12秒間

チャンピオンについて

Annie

我々はAnnieの多芸性が好きだが、しかし彼女の基礎ダメージのいくつかは彼女の現在の使われ方にとっては高すぎる。我々は彼女がより伝統的なAPアイテムを積んだ時の彼女の試合後期のスケールをバフする方法を模索しているため、我々の目標は（特にDisintegrateのバフに現れているように）Annieのスキルセットにより多くの面白い選択肢を導入する事である。

我々はDisintegrateのクールダウンをいかなるkill時にも（チャンピオンでもミニオンでも）半分に減少させた。我々はまた、基礎ダメージは少ないがAPでより良くスケールするようにIncinerateとTibbersをいじくった。

Q - Disintegrate
- new 利便性: 全てのkill（チャンピオンやミニオン）でクールダウンが半分に減少する。
- 基礎ダメージ: 85/125/165/205/245 ⇒ 80/115/150/185/220
- Ability Power Ratio: 0.7 ⇒ 0.8
W - Incinerate
- 基礎ダメージ: 80/130/180/230/280 ⇒ 70/115/160/205/250
- Ability Power Ratio: 0.75 ⇒ 0.85
R - Summon: Tibbers
- 基礎ダメージ: 200/325/450 ⇒ 175/300/425
- Ability Power Ratio: 0.7 ⇒ 0.8

Diana

Lich Baneの変更はDianaに非常につらい影響を及ぼすので、彼女がまだ一撃を振舞う事が出来る事を確実にするため、我々は彼女の数値を少々いじった。

詳しくは下記のLich Baneで述べる。

Passive - Moonsilver Blade
- Ability Power Ratio: 0.6 ⇒ 0.8

Elise

パッチノートの前の方で言及された事を反復するが、我々は試合のさまざまな部分で異なった強さと弱さを持つチャンピオン達が好きであるが、しかしjungleのEliseは試合早期における超強力な彼女の「便利なクモさん」のため極端な異常値となっていた。これは確実にナーフであるが、しかし彼女が適応するべく、我々はEliseに注目し続けるだろう。

我々はNeurotoxin/Venomous Biteのモンスター（中立クリープ）に対するダメージを引き下げた一方で、Cocoonのstunを早期レベルでは短くし、後期レベルでは長くした。我々はまた、Rappelのクールダウンを短くし、早期レベルにおけるspiderlingのヘルスを引き下げたが、高レベルではそれを引き上げた。

Q - Neurotoxin
- 基礎ダメージ: 40/80/120/160/200 ⇒ 40/75/110/145/180
- healthの%によるダメージの、モンスターに対する最大値: 60/120/180/240/300 ⇒ 50/75/100/125/150
Q - Venomous Bite
- 基礎ダメージ: 60/110/160/210/260 ⇒ 60/100/140/180/220
- healthの%によるダメージの、モンスターに対する最大値: 60/120/180/240/300 ⇒ 50/75/100/125/150
E - Cocoon
- Stunの効果時間: 1.5秒間 ⇒ 1/1.25/1.5/1.75/2秒間
E - Rappel
- クールダウン: 26/24/22/20/18秒間 ⇒ 26/23/20/17/14秒間
R - Spider Form
- Spiderlingのヘルス（大体の値）: 90~260 ⇒ 85~390
- Spiderlingのヘルス（実際の値）:
  90/100/110/120/130/140/150/160/170/180/190/200/210/ 220/230/240/250/260 ⇒ 85/95/105/115/125/135/145/160/175/190/210/230/250/ 275/300/325/355/390

Ezreal

我々はLich Baneの変更は、彼の第一義のビルドのhealthやバランスを危うくする事無しにAP Ezrealという副次的なビルドを保存する簡単な可能性であると見ている。

詳しくは下記のLich Baneで述べる。

Q - Mystic Shot
- Ability Power Ratio: 0.20 ⇒ 0.40

Fizz

Lich Baneは's a pretty key item for Fizzにとって大変に重要なアイテムであるので、我々はこの小っちゃな魚君にアイテムの変更の埋め合わせのバフを与えようとしている。

詳しくは下記のLich Baneで述べる。

W - Seastone Trident
- Active効果のAbility Power Ratio: 0.15 ⇒ 0.25

Heimerdinger

彼のスキルセットの作り直し以来、我々はHeimerdingerに大いに注意を払っており、そして彼が試合後期においてもう少し手助けを受けてもいいように思った。タレットのオートアタックは人々が気づくよりもっと大きな地獄のようなダメージを与えるので、我々はそれらの力を「ハデな」姉であるビームの中に結び付けようとしている。このようにすれば、Heimerdingerは両方の攻撃（オートアタックとビーム）の最大効率のために彼のタレットの位置を調整する必要がある。

Heimerはビジュアルアップデートをもらった！我々はHeimerの移動速度を跳ね上げ、彼のタレットにいくつかの変更を施した。タレットのヘルスは今やAPとチャンピオンのレベルによってスケールし、そして今やCDRの代わりにタレットのオートアタックがタレットのビームのクールダウンを減少させるようになった。さらに、今やHeimerが特定のものを攻撃するように彼らに指示するのでない限り、タレットはミニオンに最後の一撃を与えるのが多少下手になった。

一般項目
- Heimerdingerは、地獄のようなヘアカットを含むビジュアルアップデートを受けた！詳細はここ（英文）をチェックするように。
- 基礎移動速度: 335 ⇒ 340
Q - H-28G Evolution Turret
- new 利便性: Heimerdingerは今や最大数の弾薬を持って戦場に現れる。
- new 利便性: タレットのヘルスは今やレベルに基づくratioのAbility Power（レベル1-8は実数の0.05 Ability Power ratio、レベル9-18まではレベル毎に0.035増加し、レベル18の0.40で止まる）でスケールする。
- new 利便性: タレットのオートアタックは今やビームのチャージの1/2/3/4/5%を回復する。
- new 利便性: クールダウン軽減がビームのクールダウンを調整する ⇒ クールダウン軽減はもはやビームのクールダウンを調整しない。
- 頭の良さ: タレットのAIは、Heimer自身がそのミニオンを攻撃してタレットに指示を出さない限り、最後の一撃をミニオンに与える信頼性が下がる。

Kog'Maw

試合後期において、Caustic Spittleのより低い詠唱可能範囲はKogのBio-Arcane Barrageによって強化された攻撃範囲としばしば衝突したので、Kog'Mawの役割とは、砲台を襲い、tankを切り刻み、つばをぺっと吐き、紫色で人食いで、子犬のようなモンスター…的な物だと我々は明確にしようとしている。

Caustic Spittleは今やより長い射程を持つ、直線的な軌道のスキル発射となった。これはより高い基礎ダメージを持ち、今や対象のarmorとmagic resistanceを切り刻む。

Q - Caustic Spittle
- new 利便性: 対象を取るスキル ⇒ 今や直線的な軌道のスキル発射となった。
- new Armor及びMagic Resistanceを切り刻む効果: 5/10/15/20/25の実数値 ⇒ 20/22/24/26/28%の数値
- 射程: 625 ⇒ 1000
- 基礎ダメージ: 60/110/160/210/260 ⇒ 80/130/180/230/280
- Ability Power Ratio: 0.7 ⇒ 0.5
W - Bio-Arcane Barrage
- new マナコスト: 50 ⇒ 今やマナコストを持たなくなった。
R - Living Artillery
- バグ修正: 基礎ダメージのみがチャンピオンに対して増幅されるという事を反映するようにツールチップを修正した。

Nautilus

彼がjungleの中でもう少々安全になるようにする一方で、（特に彼の試合早期の立ち上がりが遅い事からすると、）試合後期に向けてより良くスケールするように、我々はNautilusにいくらかの愛情を与えようとしている。

W - Titan's Wrath
- クールダウン: 22/21/20/19/18秒間 ⇒ 全てのランクで18秒間
- 追加ヘルスによるRatio: 10% ⇒ 15%

Sivir

彼女の作り直しから、我々のSivirに対する観察は続いている。これらのナーフはSivirが彼女の相手達と相互作用する事無しにタワーに彼らを自動的に押しこむ事によって非健康的なレーンを作り出す事が出来ないという意味である。Spell Shieldのバフされたマナ回復と組み合わさったより高いマナコストは、Sivirが彼女のスキルを使い続けるためにはより多くのリスクを受ける必要があるという事を意味する。

Q - Boomerang Blade
- 敵に当たる毎のダメージの喪失: 10% ⇒ 15% （最小値は40%のダメージのまま。）
W - Ricochet
- マナコスト: 40 ⇒ 60
E - Spell Shield
- マナ回復: 60/75/90/105/120 ⇒ 80/95/110/125/140

Skarner

我々は彼の変更後にSkarnerをモニターし続けるだろうと言い、そしてそのようにしてきた。パッチ4.3におけるバフは良い方向性だったが、しかしSkarnerはもう少々信頼性を持ってよいように見える。

E - Fracture
- 投射物の幅: 60 ⇒ 70
- 投射物の速度: 1400 ⇒ 1500

Thresh

8秒はThreshから逃げられるのだと魂が気づくのに必要な本当の時間である。魂を拾うさらに短い余地は、Threshが離れた魂を集めようとするとより多くのリスクを受けなければならないという事を意味する。

Passive - Damnation
- 魂の消える頻度: 15秒間 ⇒ 8秒間

Tristana

Rapid Fireを使うという事は（マナコストではなく！）タイミングと機会を生かす事であるので、我々はその使用方法を明確にしようとしている。

Q - Rapid Fire
- new マナコスト: 50 ⇒ 今やマナコストを持たない。

Twisted Fate

Twisted Fateは、強くあり続けるためにその余分のダメージに頼る、Lich Baneのファンの一人であった。今や我々はLich Baneにつけられた多少のイカサマ用の刻み目を殴り倒したので、彼を幸せに保つため、我々はCard Masterにちょっとしたバフを与えた。

詳しくは下記のLich Baneで述べる。

W - Pick A Card
- Ability Power Ratio: 0.4 ⇒ 0.5
E - Stacked Deck
- Ability Power Ratio: 0.4 ⇒ 0.5

Vi

Viはtankyにビルドした場合多くのダメージを与えるが、物をパンチするという彼女の最も得意な事に立ち戻るように、我々は彼女を誘引付けしたかった。Assault and Batteryの変更は、敵にお粗末に計画されたultにおける可能性を最大化する機会をより多く与える一方で、彼女の攻撃的な早期のgankの間に彼女の相手により多くの息をつく余地を与える。

Vault Breakerは今やより低い基礎ダメージを持つが、ADによってより良くスケールする。我々はまた、Assault and Batteryの早期ランクにおけるクールダウンを引き上げ、二次的な対象達に対するノックバックの効果時間と距離とを減少させた。

Q - Vault Breaker
- 最小ダメージ: 50/80/110/140/170 (+.7 追加Attack Damage) ⇒ 50/75/100/125/150 (+.8 追加Attack Damage)
- 最大ダメージ: 100/160/220/280/340 (+1.4 追加Attack Damage) ⇒ 100/150/200/250/300 (+1.6 追加Attack Damage)
R - Assault and Battery
- クールダウン: 130/105/80秒間 ⇒ 150/115/80秒間
- 二次的な対象に対するノックバックの効果時間: 0.5秒間 ⇒ 0.25秒間
- 二次的な対象に対するノックバックの距離: 350 ⇒ 250

ささいな変更及びバグ修正

フォントのアップデート

我々はローディング画面とゲーム内のアナウンスのフォントをより良く認識できて確固としたフォントへと切り替えようとしている。

我々はローディング画面とゲーム内のアナウンスのフォントを変更した！

Recallについて

来るべきダメージによってシールドが壊されない場合でも、シールドを持っている対象に当たった攻撃及びダメージを与えるスキルは今や進行中のrecallの詠唱をキャンセルするようになるだろう。

Jungle

我々は大きなジャングルのモンスターを殺した時のヘルス回復のパーティクルをめかし込ませた。今や100%の余分な渦と共に来る。

Fiora

R - Blade Waltz
- バグ修正: Blade Waltが中断された場合、Fioraが時々Flashの仕様が出来なくなるバグを修正した。

Karthus

我々はKarthusが霊魂になった時、しかるべきアイテムによるバフを様々な時間の間失うバグを修正した。この修正は彼の不死者的な姿の間のダメージに対する明白なバフであるので、我々はこのパッチの後にKarthusに目をつけておくつもりだ。

Passive - Death Defied
- バグ修正: Karthusがゾンビになった後にDeathcap、Last Whisper、そしてVoid Staffによる変数を様々な時間の間失うバグを修正した。

LeBlanc

E - Ethereal Chains
- バグ修正: 二次的効果が進展した時に、LeBlancが射程の外に出てもEthereal Chainsが敵をrootするバグを修正した。

Lux

クイックキャストを使うプレイヤー達がこのスキルの射程をより簡単に見る事が出来るように、我々はFinal Sparkの対象のインジケーターをアップデートした。

R - Final Spark
- new 利便性: 今やスキルをハイライトする際に対象の円を表示するようになった。

Quinn

この変更により、未だValorが何をやりたいのかを推測する必要はあるものの、少なくともいつ彼が自分の都合で休んで助けてくれなくなるのかを知る事が出来る。

Passive - Harrier
- 利便性: 今やValorが、すぐ前に獲物をマークしたという彼自身の都合のために獲物をマーク出来ない時には、「クールダウンに入っている」事が表示されるようになった。

Udyr

E - Bear Stance
- バグ修正: Udyrが6秒毎ではなく5秒毎に同じ対象をstunさせる事が出来ると反映するためにツールチップのバグを修正した。

Vel'Koz

General
- 見た目: 我々はVel'Kozの基礎テクスチャーの迫真性をアップデートした！

Yorick

我々はYorickにOmen of Deathを宣告された（ええとこう書くとどうも不吉だな）対象が、彼らがゾンビとなった時に様々な時間の間しかるべきアイテムのバフを失うというバグを修正した。この修正はOmen of Deathに対する明白なバフであるので、我々はこのパッチの後にYorickに目をつけておくつもりだ。

Q - Omen of War
- バグ修正: Omen of Warを詠唱した後Yorickが永続的にユニットの当たり判定を無視するバグを修正した。
R - Omen of Death
- バグ修正: Omen of Deathの対象がゾンビになった後にDeathcap、Last Whisper、そしてVoid Staffによる変数を様々な時間の間失うバグを修正した。

Items

Lich Bane

我々は歴史的に、そのAPによる高いバーストのために、Lich Baneを使うチャンピオン達と共に数多くの問題に突っ込んできたので、我々はこのアイテム自体に目を向けようとしている。彼らのバーストダメージを最大化したいチャンピオン達のためのDeathfire Graspとは違い、Lich Baneはスキルのローテーションの合間のオートアタックと結合しているAPチャンピオン達のためのダメージ補助具となるようにデザインされている。この調整は我々が伝統的にダメージ出力をLich Baneに頼っているチャンピオン達に目が向けられるようにしてくれる。我々は今の所、Diana、Ezreal、Fizz、そしてTwisted Fateに少々の力を返し、この変更の後で誰か他に我々が助ける必要のある者がいないかどうかを見るため、ゲームの状況に大いに目を配るつもりだ。

我々はLich Baneのダメージを引き下げようとしている。

強化されたダメージ: 50 (+0.75 ability power) の魔法ダメージを与える ⇒ 基礎ADの75% (+0.5 Ability Power)の魔法ダメージを与える。

Trinkets (Warding Totem, Sweeping Lens, Scrying Orb)

スタンダードなinvade（ジャングル荒らし）の通り道を防衛するため、多くのプレイヤー達が早期のWarding Totemに頼り、意義深い攻撃性を結果的に阻んでしまっている。我々はinvadeがチームの戦略である事を好んでいるので、これが助けになればよいと我々は望んでいる。加えて、trinketの交換のクールダウンの引き下げは、より多くの柔軟性を許すはずである。

最初のクールダウン（全てのtrinketに対して）: 90秒間 ⇒ 120秒間
交換時のクールダウン（全てのtrinketに対して）: 180秒間 ⇒ 120秒間

Wriggle's Line

我々は現在Wriggle系統のアイテムについて作業をしており、パッチ4.5において、我々はWriggle's Lanternの「進化系」を導入する事になるだろう、すなわち、多くのモンスターのkill数を蓄積した時に、これがFeral Flareと呼ばれるさらに強力なアイテムに変化するという事だ。もう一度言うが、そのアイテムはパッチ4.5で現れるだろう、だが今の所はMadred'sとWriggle'sのささいな変更と共にプレイする事が出来る。

ここにおける特定の目標は、オートアタックに頼るチャンピオン達のためのjungleアイテムの「失われた環」を埋める事だ。我々は「キャリーの出来る」jungler達に、試合中期から後期にかけての仕返しのための、より弱い試合早期に焦点を当てたアイテムを与えたいと本当に思っている。

Madred's Razorsは、armorを与えるというよりは、今や攻撃速度を与えるようになった。Wriggle's Lanternは、armorと攻撃速度を与えるというよりは、今やattack damageと少々多くの攻撃速度を与えるようになった。

Madred's Razors

new レシピ: Cloth Armor + Hunter's Machete + 100 gold （総額700g） ⇒ Dagger + Hunter's Machete + 50g （総額750g）
new 攻撃速度: +15% Attack Speed
Armor: +20 Armor ⇒ 削除された。
Passive Maim: モンスターに対するオートアタックはヒット時に60の追加魔法ダメージを与え、5ヘルスを回復する ⇒ モンスターに対するオートアタックはヒット時に60の追加魔法ダメージを与え、8ヘルスを回復する

Wriggle's Lantern

new レシピ: Madred's Razors + Dagger + Dagger + 150 gold （総額1650 gold）⇒ Madred's Razors + Long Sword + Dagger + 140 gold （総額1650 gold）
new Attack damage: +12 attack damage
攻撃速度: 25% ⇒ 30%
Armor: +20 Armor ⇒ 削除された。
Passive効果による追加gold: モンスターから40%増加したgoldを得る ⇒ モンスターから30%増加したgoldを得る。
Passive Maim: （変更無し）モンスターに対するオートアタックはヒット時に100の追加魔法ダメージを与え、10ヘルスを回復する。
Active効果: （変更無し） 180秒間持続するstealth wardを置く。（クールダウン：180秒間）

Summoner Spellについて

Teleportについて

我々はTeleportを持った時の攻撃的なプレッシャーを好んでいるが、しかしその防衛的な使用方法（例：レーンの回復やbaseの防衛）にはもう少し愛があると良いだろう。

new 利便性: 味方のタレットにTeleportする事はTeleportのクールダウンを100秒減少させる。（全部で200秒間のクールダウン。Teleportがオブジェクトに使われた場合は300秒間。）
キャンセルによるペナルティー: Cancelling a 使用中のTeleportをキャンセルする事はTeleportのクールダウンを150秒間へと減少させる。 ⇒ 200秒間となった。

画像的アップデート

我々はゲームプレイをより読みやすく、満足でき、直感的なものにする目標に邁進しつづけている。あと可愛くも。

Barrierのパーティクルとサウンドエフェクトがアップデートされた。
Healのパーティクルとサウンドエフェクトがアップデートされた。
Teleportのパーティクルとサウンドエフェクトがアップデートされた。
Igniteのパーティクルがアップデートされた。
Ghostのサウンドエフェクトがアップデートされた。
profileページのタブにあるスクリーンショットが最近の変更に基づいてアップデートされた。

Twisted Treelineについて

Renekton

このワニは3人同士の試合では非常に圧倒的になり得るので、我々は力を少々落とした。

R - Dominus
- 追加ヘルス: 300/450/600 ⇒ 200/350/500
- 秒毎のダメージ: 40/70/100 ⇒ 30/60/90

Syndra

ゾーンコントロールをするmageとしてSyndraはデザインされ、5人の攻撃者をいなすようにバランス取りがされたが、しかし彼女は3v3の試合では抑圧的になり得る。

E - Scatter the Weak
- クールダウン: 18/16.5/15/13.5/12秒間 ⇒ 20/18.5/17/15.5/14秒間
R - Unleashed Power
- クールダウン: 100/90/80秒間 ⇒ 120/105/90秒間

Crystal Scarについて

Talon

Talonの不可視化はwardの無いマップにおいて本当に強いので、我々は埋め合わせのためにクールダウンを少々上げようとしている。我々はまた、彼の試合中期から後期にかけてのバーストを引き下げようとしている、なぜなら、それは本当にバカ高すぎるからだ。

Q - Noxian Diplomacy
- 基礎ダメージ: 30/60/90/120/150 ⇒ 30/55/80/105/130
R - Shadow Assault
- クールダウン: 75/65/55秒間 ⇒ 85/75/65秒間

Thresh

ThreshのDominionにおける魂の拾い上げのレートはSRに比較するとかなり低く、そのために彼は統計上どんよりと落ち込んでいる。,そのため、我々は他のtank達やsupport達と平衡を保つよう、彼に手助けを与えようとしている。

Passive - Damnation
- 集めた魂毎に得るもの: 魂1つ = スタック1つ ⇒ 魂1つ = スタック4つ
R - The Box
- クールダウン: 150/140/130秒間 ⇒ 120/110/100秒間

原文

03/21/2014

Bug Fixes

Fixed a bug where if Heimerdinger had ranks in Q - H-28G Evolution Turret, he would perpetually regenerate up to 3 turret kits at a time after dying.

Patch 4.4 Notes

By Riot Pwyff

Welcome to the 4.4 patch notes! Last patch, we hinted at long-term changes hitting the lab while we tackled the largest outliers in competitive play. This patch, you'll see the first results of that labor as we bring out a healthier (and hopefully less banned) rework Kassadin who still embodies the theme of a mobile anti-magic assassin.

Our other big change is to Lich Bane, as it was skewing a lot of champion power in unhealthy ways. Specifically, there are champions who have a lot of their power tied to Lich Bane - we balanced them to compensate for the changes - and then there are champions who like Lich Bane for its high burst, low cooldown properties. High burst isn't unhealthy if it's timed and executed properly, but Lich Bane was just a pile of damage for something you're already doing, and it came up much, much faster than other burst damage focused items like Deathfire Grasp. Hitting Lich Bane means we can revisit certain champions in the future and maybe buff them up. We've already begun this process for a few of them as you'll see in this patch.

Statikk, one of our designers, is going to go in-depth on power curves (as in when a champ is the strongest or weakest in the game) later on to help explain some of our changes to champs like Kassadin and Elise, so stay tuned for that. The run-down here is that when champion power curves become too extreme, the champs selected decide the outcome of the game rather than the players themselves. Success in League of Legends should always be a combination of pre-game decisions and in-game execution. We want all players to have the opportunity to meaningfully outplay their opponents at each and every phase of the game - even if there are disadvantages - and champions who automatically win those phases just by showing up negates that philosophy.

Now, less philosophy talk, more patch notes talk! Where there's more philosophy talk! Excellent! Exclamation points!

Pwyff

LoL Client

Continuing the work we did in patch 4.3, we've got some general cleanup and bug fixes.

Game owners are now labeled as “Owner” in the lobby invites panel
Players can no longer accept invites while in a matchmaking queue
Fixed an issue where players who relogged with an on-hold invite (the lobby entered champion select) experienced various issues preventing them from entering games
Fixed an issue where the invite system counted spectators when determining whether a custom lobby was full
Fixed a reconnect issue where players who restarted the client while spectating a custom game were stuck on a blank landing page upon relogging