League of Legends JP Wiki(LoL 日本語 Wiki) - ミラーサイト

チャンピオン選択時

「お前さんの奢りかのぅ？乗るぞい！」

チャンピオンバン時

「わかった、わかったよ」

攻撃時

「ほれ、避けんか！」

「へべれけにしちゃる！」

「ぐびっと一杯！」

「イエイ！」

「最後の一杯じゃ！」

「喧嘩の時間じゃ！」

「酒樽を転がす頃合じゃな」

移動時

「わかった、わかった……」

「そう急かすな……」

「ヒーハー！」

「一口飲んでみんか？」

「一杯やりたい気分じゃの！」

「任しとけ！」

「パーティの始まりじゃ！」

挑発

「カウンターの下で潰れとれ、ヘナチョコが！」

ジョーク

「飲めねえ酒はこぼしちまった酒だけよ！」

Upon Selection

"If you're buying, I'm in!"

　おごってくれるんなら、いいぜ！

Upon Selection for Ban

"Yeah, yeah..."

Attacking

"Dodge THIS!"

　よけてみなぁ！

"Happy hour, INCOMING!"

　おたのしみの時間だぁ！

"Have a drink!"

　飲もうぜ！

"Yah!"

　イエイ！

"Last call!"

　最後の一杯！

"Fight time!"

　喧嘩しようぜ！

"Time to roll out the barrel!"

　タル転がしの時間だ！

Movement

"Yeah, yeah..."

　判ってる、判ってるって……。

"Need some grog..."

　水割りをくれ……。

"Oh yeah!"

　いやっほーう！

"I'm on it..."

　ま、まだ大丈夫……。

"Don't get pushy!"

　なめんじゃねぇぞ！

"Get some!"

　おかわりだ！

"Let's get this party started!"

　さっさとパーティーを始めようや！

Taunt

"I'll drink ya under the table, scrub!"

　俺が酔いつぶしてやらぁ、しみったれ！

Joke

"The only time I have a drinking problem is when I spill it!"

　俺が飲めない時ってのはこぼした時だけだぁ！

陽気で立派な巨体を持つ、荒くれた風貌のグラガスは、究極の一杯を求めて世界中を旅する醸造家だ。どこの出身なのかは不明だが、彼はその場その場で様々なレシピを試しながら、フレヨルドの誰も足を踏み入れない荒野で貴重な醸造材料を探している。常に酔っ払っていて、極端に喧嘩っ早い。彼が始めた喧嘩の話は有名で、最後はいつも朝までどんちゃん騒ぎになって建物のあちこちが破壊されることになる。グラガスの現れるところ、必ずどんちゃん騒ぎと破壊が巻き起こる──いつもこの順番だ。

Equal parts jolly and imposing, Gragas is a massive, rowdy brewmaster on his own quest for the perfect pint of ale. Hailing from parts unknown, he now searches for rare ingredients among the unblemished wastes of the Freljord, trying each recipe as he goes. Often intoxicated and extremely impulsive, he is legendary for the brawls he starts, which often end in all-night parties and widespread property damage. Any appearance from Gragas must surely foreshadow drinking and destruction?in that order.