League of Legends JP Wiki(LoL 日本語 Wiki) - ミラーサイト

チャンピオンピック時

「一緒にあそぼ？　楽しいよ！」

チャンピオンバン時

「ティバーズのパーティーに呼んであーげない！ ふん！」

攻撃時

「くらえー！」

「痛いの痛いのあーげる！」

「ど・れ・を・も・や・そ・う・か・な！」

「はーい！　5つ数えるよ！」

「あたしの番だもん！」

「遊ぼう！」

「あたしが一番だもーん！」

「楽しい！」

（ハミング）

移動時

「あたしのクマさん、ティバーズっていうの！」

「こっちこっち！」

「はやくはやく！」

「ねえねえ、まだ？」

「火遊びなんてしないもん！」

「ほら、全然怖くないもん！」

「ホップ、スキップ、ジャンプ！」

（ハミング）

挑発時

「ティバーズのパーティーに呼んであーげない！　ふん！」

「いじわるする子は……燃えちゃえ！」

「女の子に負けちゃうんだ……ふん！」

ジョーク時

「好きな動物なあに？　もしかしてクマさん？」

「ねえねえ、なんか焦げ臭いよ？　ふふふ」

やっちゃえ！ティバーズ！使用時

「ティバーズ、やっちゃえ！」

（笑い声）

「ティバーズ！」

「お願い！」

「見ーつけた！」

死亡時

「うう……ティバーズ……」

Upon Selection for Pick

"You wanna play too? It'll be fun!"

　一緒にあそぼ？　きっと楽しいよ！

Upon Selection for Ban

Attacking

"Take that!"

　これでもくらえ！

"Don't make me hurt you!"

　やな事しちゃうかもよ！

"Eeny, meeny, miny, burn!"

　ま・み・む・め・燃えちゃえ！

　#Eeny, meeny, miny, moeは数え歌の一種で鬼ごっこの鬼役などを決める時に使われる。

"Let's count to 5!"

　5数えて！

"I want a turn!"

　回る所が見たいな！

"Play time!"

　お遊戯の時間だよ！

"Can they do this?"

　こんな事、あの人達にできるかな？

"This is fun!"

　たのしいな！

"Ashes, ashes, they all fall down."

　灰やこんこん、降っても降っても〜。

Movement

"Have you seen my bear Tibbers?"

　あたしのクマちゃんのTibbersを見なかった？

"This way!"

　こっちよ！

"Try to keep up!"

　ついてらっしゃい！

"Are we there yet?"

　まだ着かないの？

"I never play with matches."

　マッチで遊んだりなんかしないわよ！

"Don't be a scaredy cat!"

　よわむし猫ちゃんにならないでね！

"Hop, skip, jump!"

　ぴょん、ぴょこ、ぴょん！

"Come out, come out, wherever you are!"

　出てこい、出てこい、どっかにいるんでしょ！

Taunt

"You can't come to Tibbers' tea party, ha!"

　Tibbersのお茶会に呼んであげないよ、ふーんだ！

"I'm rubber and you're... on fire!"

　悪口言ったら……燃えちゃうんだからね！

"Beaten by a little girl... Hah!"

　女の子に負けるなんて……あはは！

Joke

"What's your favorite aminal? A bear?"

　あなたの好きな動物なあに？　クマちゃん？

"You smell like... burning!"(Annie giggles)

　あなた……焦げてる匂いがする！（クスクス笑う）

Upon using Summon: Tibbers

"Get 'em, Tibbers!"

　Tibbers、やっちゃえ！

"Bear hug!"

　ベア・ハッグだよ！

"Tibbers!"

　Tibbers！

"Yay, Tibbers!"

　よーし、Tibbers！

"Found him!"

　見っけたよ！

Upon dying

"Uh... *cough* Tibbers."

　うわーん……（ゲホン）Tibbers！

危険極まりなく、それでいて無邪気でおませなアニーは、強力な発火能力を持つ小さな魔女だ。ノクサスの北に位置する山々の影に忍んでいてもなお、アニーは異端者として果てしない孤独の中に生きている。生まれ持った炎を操る力は、彼女が感情をほとばしらせることになった思いがけない出来事がきっかけで目覚めた。そして次第に、アニーは「火遊び」のやり方を覚えていく。 アニーのお気に入りはクマのぬいぐるみのティバーズで、呼べばすぐにそばに来て、炎で彼女を守ってくれる。永遠に無垢な子供のままであるアニーは、暗い森をさまよい続ける ?? いつも、一緒に遊んでくれる誰かを探しながら。

Dangerous, yet disarmingly precocious, Annie is a child mage with immense pyromantic power. Even in the shadows of the mountains north of Noxus, she is a magical outlier. Her natural affinity for fire manifested early in life through unpredictable, emotional outbursts, though she eventually learned to control these “playful tricks.” Her favorite includes the summoning of her beloved teddy bear, Tibbers, as a fiery protector. Lost in the perpetual innocence of childhood, Annie wanders the dark forests, always looking for someone to play with.